Organisateurs

Le projet de Vitrine-forum sur l’informatisation des langues est mené conjointement par le Réseau international francophone d’aménagement linguistique (RIFAL) et l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF).

RIFAL

Le RIFAL œuvre à la réalisation des politiques d’aménagement linguistique de l’Agence intergouvernementale de la Francophonie et des pays membres. Il travaille particulièrement à :

1. la concertation en matière de terminologie et de néologie, en favorisant le travail coopératif et en constituant un pôle de référence en matière de méthodologie et de terminotique;

2. la promotion et le soutien du traitement informatique du français et des langues partenaires en favorisant l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication (NTIC) et des inforoutes;

3. au développement de la production de contenus en français sur les inforoutes et l’utilisation du français dans les NTIC, dans un contexte de multilinguisme incluant les langues partenaires;

4. la collecte et à la diffusion de l’information sur la terminologie, sur la néologie et sur le traitement informatique des langues.

AUF

Fondée à Montréal en 1961, l’AUF est une institution multilatérale qui soutient la coopération et la solidarité entre les institutions universitaires travaillant en français, prioritairement avec les pays francophones d’Afrique, du Monde arabe, d’Asie du Sud-Est, d’Europe centrale et orientale et de la Caraïbe. Elle contribue également au développement de l’enseignement supérieur et de la recherche.

Plus de 450 membres (universités publiques et privées, instituts d’enseignement supérieur, centres ou institutions de recherche, réseaux institutionnels et réseaux d’administrateurs liés à la vie universitaire), répartis dans les pays appartenant à l’Organisation internationale de la Francophonie et au-delà, sont membres de l’Agence universitaire. L’ensemble de ces établissements constitue un réseau unique de partenaires que l’Agence universitaire de la Francophonie fédère et anime à travers ses huit programmes d’actions et de soutien.

Depuis 1989, l’AUF est un opérateur direct de l’Organisation internationale de la Francophonie et elle participe, ainsi, grâce au soutien des États et gouvernements ayant le français en partage, à la construction et à la consolidation d’un espace scientifique en français.